Blogbeitrag vom 06. Februar 2023
♥ ♥ ♥ Yoga Sutra I,2 ♥ ♥ ♥ ♥
Heute kommen wir zum zweiten Satz des Yoga Sutra.
Wie ich schon bei der Yoga Sutra I,1 erwähnt habe, ist es nicht unerheblich, wie wir üben; wenn wir hingebungsvoll praktizieren, kann Yoga uns zu absolutem Bewusstsein führen. Die Yoga Sutras sollen uns dabei helfen. Wenn wir sie uns bewusst machen, während wir praktizieren, verinnerlichen wir ihren Sinn und vertiefen ihre Wirkung.
योगश्चित्तवृत्तिनिरोधः
yogaś citta-vṛtti-nirodhaḥ
Die wörtlichen Übersetzungsmöglichkeiten lauten:
yoga - Yoga, Verbinden, Einheit, Harmonie mit sich selbst;
abgeleitet von Yuga: Zaumzeug, Zügeln der Gedanken, Selbstbeherrschung erlangen
citta (auch: chitta) - Geist, Verstand, Unterbewusstsein, Denkfähigkeit, Absicht, Wille
vṛtti - Aktion, Gedanken (Bewegung der Gedanken), Benehmen, die Art und Weise zu leben
nirodhaḥ - Versperren, Einschließen, Hemmung, Zurückhaltung, Unterdrückung, Beherrschung, Vernichtung, Auflösung, zur Ruhe kommen
Versuchen wir also hier wieder eine einfache Übertragung in unsere Sprache:
Yoga dient der Zurückhaltung der Bewegung der Gedanken.
Es könnte auch heißen: Yoga ist das Unterdrücken aller Aktionen des Geistes.
Auch hier gibt es wieder viele Auslegungen und Übersetzungen. Aber ich glaube, es ist klar, was gemeint ist. Yoga hilft uns, unsere Gedankenflut zur Ruhe zu bringen. Yoga unterstützt uns dabei, unser Unterbewusstes bewusst werden zu lassen und letztlich mit dieser Erkenntnis aufzulösen.
Und vielleicht kennst du das ja aus deiner eigenen Yoga-Praxis: Wenn du konzentriert übst, dich voll und ganz auf den Körper, auf den Atem und auf das Jetzt einlässt, wird dein Geist plötzlich ganz still und gleichzeitig klar. Du erfährst den Augenblick und bist Eins mit dir und deinem Sein.
NAMASTé, Deine Eva Devi 
Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, freue ich mich über dein LIKE von Energy-Yoga auf Facebook:
https://www.facebook.com/Energy-Yoga-495582337233231/
Wenn du keinen neuen Beitrag mehr verpassen willst, melde dich gerne zum Blog-Verteiler an!
Sende eine Mail mit Betreff: Bitte in Blog aufnehmen!